This would allow consideration of the additional information from the ongoing review of inventories submitted in 2001.
وسيتيح ذلك النظر في المعلومات الإضافية التي ستنبثق عن الاستعراض الجاري لقوائم الجرد المقدمة في عام 2001.
The inspection noted the proactive initiatives of the Coordinator of the Unit in producing an inventory of all current and envisaged evaluation activities of the Centre.
ولاحظ المفتشون المبادرات الاستباقية التي يتخذها المنسق بالوحدة في جرد جميع أنشطة المركز الجارية والمتوقعة في مجال التقييم.
An inventory of national current practice relating to the surveying of detailed turnover by product was established in 2003 (both are also available on the Voorburg Group web site).
وقد وضع جرد للممارسة الوطنية الجارية المتعلقة بمسح الدوران بحسب المنتج في عام 2003 (وكلاهما متاحان أيضا على موقع فريق فوربرغ على الإنترنت).
The Chairman drew the attention of the SBSTA to work to be done under the agenda of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) on issues relating to the ongoing review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention, the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action, and matters relating to the budget.
واسترعى الرئيس انتباه الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى العمل الواجب القيام به في إطار جدول أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ بشأن القضايا المتعلقة بالاستعراض الجاري لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، والمبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف، والمسائل ذات الصلة بالميزانية.